Qu’elle cacabe, caquette, carcaille, courcaille ou simplement margotte, la caille se signale par un cri bien particulier et un rassemblement de ces volatiles ne respectera jamais une minute de silence, d’où le verbe cailleter : bavarder comme une caillette, une femme frivole et bavarde. Comparaison injuste puisque le mâle chante plus haut et plus fort et que les hommes qui parlent beaucoup pour ne rien dire, ça existe …
